<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.1" id="quick-settings" xml:lang="it">
  <info>
    <!--
        Recommended statuses: stub incomplete draft outdated review candidate final
    -->
    <revision version="gnome:44" date="2023-12-29" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2023</years>
    </credit>


    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <!--
        This puts a link to this topic on the index page.
        Change the xref to link it from another guide.
    -->
    <link type="guide" xref="prefs"/>

    <!--
        Think about whether other pages should be in the seealso list.
        The target page will automatically get a seealso link back.
    <link type="seealso" xref="someotherid"/>
    -->

    <!--
        Think about whether external resources should be in the seealso
        list. These require a title.
    <link type="seealso" href="http://someurl">
      <title>Link title</title>
    </link>
    -->

    <desc>Attivare rapidamente diverse impostazioni e scegliere dispositivi.</desc>

    <keywords>wi-fi, bluetooth, sfondo</keywords>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Impostazioni rapide</title>

  <p>I pulsanti delle Impostazioni rapide nel <link xref="shell-introduction#systemmenu">menù di sistema</link> consentono di attivare o disattivare rapidamente i servizi disponibili e di scegliere dispositivi Bluetooth o reti Wi-Fi.</p>

  <section id="wifi">
    <title>Wi-Fi</title>
    <media type="image" src="figures/shell-exit.png" width="250" style="floatend floatright"/>
    <p>Fare clic sul pulsante <gui>Wi-Fi</gui> per accendere o spegnere il Wi-Fi.</p>
    <p>Il pulsante mostra la rete Wi-Fi a cui si è attualmente connessi.</p>
    <p>Premere <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> per mostrare le reti disponibili.</p>
    <p>Selezionare una rete per avviare una connessione, oppure selezionare <gui>Tutte le reti</gui> per aprire il pannello delle impostazioni <link xref="net-wireless">Wi-Fi</link>.</p>    
  </section>
  
  <section id="wired">
    <title>Senza fili</title>
    <p>Premere il pulsante <gui>Via cavo</gui> per attivare e disattivare la rete cablata. Il pulsante mostra le informazioni sulla connessione di rete cablata attiva. Premrer <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> per mostrare più impostazioni. Selezionare <gui>Impostazioni cablate</gui> per aprire il pannello delle impostazioni <link xref="net-wired">Rete</link> delle impostazioni.</p>    
  </section>

  <section id="bluetooth">
    <title>Bluetooth</title>
    <p>Premere il pulsante <gui>Bluetooth</gui> per attivare o disattivare il Bluetooth. Il pulsante mostra il nome del primo dispositivo, o il numero di dispositivi collegati. Premere <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> per mostrare i dispositivi Bluetooth accoppiati e connessi. Selezionarne uno per connettersi o disconnettersi. Selezionare <gui>Impostazioni Bluetooth</gui> per aprire il pannello delle impostazioni <link xref="bluetooth">Bluetooth</link> delle impostazioni.</p>    
  </section>
  
  <section id="power">
    <title>Energia</title>
    <p>Il pulsante <gui>Energia</gui> mostra la <link xref="power-profile">modalità energia</link> attualmente attiva. Premere il pulsante per passare a <gui>Risparmio energetico</gui> o tornare all'impostazione corrente. Premere <media type="image" its:translate="no" src="figures/go-next-symbolic.svg">
    right</media> per selezionare tra tutte le modalità. Selezionare <gui>Impostazioni alimentazione</gui> per aprire il pannello delle impostazioni <link xref="power">Alimentazione</link> delle impostazioni.</p>    
  </section>

  <section id="toggles">
    <title>Interruttori</title>
    <p>Gli altri pulsanti mostrano lo stato corrente di <link xref="display-night-light">Luce notturna</link>, <gui>Stile scuro</gui>, <link xref="net-wireless-airplane">Modalità aereo</link> o della retroilluminazione della <gui>Tastiera</gui>, dove disponibili. Premere il pulsante relativo per attivare o disattivare la funzionalità.</p>  
  </section>

  <section id="background">
    <title>Applicazioni sullo sfondo</title>
    <p>Il numero di applicazioni in esecuzione sullo sfondo del sistema viene visualizzato nella parte inferiore del menù di sistema. Fare clic per visualizzare un elenco di queste applicazioni. Selezionando un'applicazione dall'elenco si apre una finestra per essa, e la si rimuove da <gui>Applicazioni sullo sfondo</gui>. Selezionare <gui>Impostazioni applicazioni</gui> per aprire il pannello delle impostazioni <gui>Applicazoni</gui> delle impostazioni.</p>
  </section>

</page>
