Adds an interpolation prefix ("$$" in most cases) to a string and updates all affected string content entries.