ይዞታዎች

# ተስማሚነቱ

ለ ጽሁፍ ሰነድ ተስማሚነት ማሰናጃዎች መግለጫ: ይህ ምርጫ የሚረዳዎት በትንሹ-ማስተካከያ LibreOffice በሚያመጡ ጊዜ የ Microsoft Word documents.

ይህን ትእዛዝ ለ መፈጸም...

የ ጽሁፍ ሰነድ መክፈቻ ይምረጡ LibreOffice - ምርጫዎችመሳሪያዎች - ምርጫ - LibreOffice መጻፊያ - ተስማሚነቱን:

እዚህ የ ተገለጹት አንዳንድ ማሰናጃዎች ዋጋ የሚኖራቸው ለ አሁኑ ሰነድ ብቻ ነው እና ለ እያንዳንዱ ሰነድ ለየብቻ መገለጽ አለበት

### በ አንቀጾች እና በ ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ

በ LibreOffice መጻፊያ: አንቀጽ ክፍተት የሚገለጸው በ ተለየ መንገድ ነው ከ Microsoft Word ሰነዶች ውስጥ: እርስዎ ከ ገለጹ ክፍተት በ ሁለት አንቀጾች ወይንም ሰንጠረዦች መካከል: ክፍተት ይጨመራል በ ተመሳሳይ የ ቃላት ሰነዶች ውስጥ:

ይጨመር እንደሆን ይወስኑ የ Microsoft Word-ተስማሚ ክፍተት በ አንቀጽ እና በ ሰንጠረዞች መካከል: በ LibreOffice መጻፊያ የ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ

### Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

የ አንቀጽ ክፍተት በ ገጽ ከ ላይ በኩል ይሆን እንደሆን መወሰኛ: እንዲሁም ውጤታማ ይሆናል በ ገጽ ወይንም በ አምድ መጀመሪያ ላይ: አንቀጹ ያለው በ መጀመሪያው ገጽ ላይ ከሆነ በ ሰነዱ ውስጥ ለ ገጽ መጨረሻም ተመሳሳይ ይፈጸማል

እርስዎ ካመጡ የ ቃላት ሰነድ: ክፍተት ራሱ በራሱ ይጨመራል በሚቀየር ጊዜ

### የ OpenOffice.org 1.1 ማስረጊያ ማስቆሚያ አቀራረብ ይጠቀሙ

ጽሁፍ እንዴት እንደሚያሰልፉ ከ tab ማስቆሚያ በኋላ: ከ ቀኝ መስመር ባሻገር: እንዴት እንደሚያዝ የ ዴሲማል tab ማስቆሚያ: እና እንዴት እንደሚያዝ የ tab ማስቆሚያ: የ መስመር መጨረሻ ለ መዝጋት ይህ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ካልተመረጠ: የ tab ማስቆሚያ የሚያዘው እንደ ተመሳሳይ መንገድ ነው እንደ ሌሎች የ ቢሮ መተግበሪያዎች

በ እርስዎ የ አሁኑ እትም መጻፊያ የ ተፈጠረው የ ጽሁፍ ሰነዶ ውስጥ: አዲስ የ tab ማስቆሚያ አያያዝ ይጠቀማል በ ነባር: በ ጽሁፍ ሰነዶ ውስጥ የ ተፈጠረው መጻፊያ እትም በቅድሚያ በ StarOffice 8 ወይንም በ OpenOffice.org 2.0, ተጨማሪ ቀዳሚዎችን በ ነባር አይጠቀምም

### አትጨምር ቀዳሚ (ተጨማሪ ክፍተት) በ ጽሁፍ መስመሮች መካከል ውስጥ

ተጨማሪ ቀዳሚዎች መወሰኛ (ተጨማሪ ክፍተት) በ ጽሁፍ መስመሮች መካከል አይጨመም: የሚጠቀሙት ፊደል ተጨማሪ ቀዳሚ ባህሪዎች የያዘ ቢሆንም እንኳን

በ እርስዎ የ አሁኑ እትም መጻፊያ የ ተፈጠረው የ ጽሁፍ ሰነዶ ውስጥ: ተጨማሪ ቀዳሚዎችን በ ነባር ይጠቀማል: በ ጽሁፍ ሰነዶ ውስጥ የ ተፈጠረው መጻፊያ እትም በቅድሚያ በ StarOffice 8 ወይንም በ OpenOffice.org 2.0, ተጨማሪ ቀዳሚዎችን በ ነባር አይጠቀምም

### የ OpenOffice.org 1.1 የ መስመር ክፍተት ይጠቀሙ

ይህ ምርጫ ከ ጠፋ: አዲስ ሂደት ለ ጽሁፍ መስመር አቀራረብ የ ተመጣጣኝ መስመር ክፍተት ይፈጸማል: ምርጫው ከ በራ: ቀደም ያለው ዘዴ ለ ጽሁፍ መስመር አቀራረብ የ ተመጣጣኝ መስመር ክፍተት ይፈጸማል:

እርስዎ በ አሁኑ እትም መጻፊያ በ ፈጠሩት የ ጽሁፍ ሰነድ ውስጥ እና የ Microsoft Word ሰነዶች የ ቅርብ ጊዜ እትም: አዲሱን ሂደት ይጠቀማል: በ ጽሁፍ ሰነድ የ ፈጠሩት በ መጻፊያ በቅድሚያ በ StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, ቀደም ያለውን ሂደት ይከተላል

### በ አንቀጾች እና በ ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ በ ሰንጠረዡ ከ ታች በኩል

ለ አንቀጽ ከ ታች በኩል ክፍተት ይጨመር እንደሆን መወሰኛ: የ መጨረሻ አንቀጽ በ ሰንጠረዥ ክፍል ውስጥ ቢሆንም እንኳን

ይህ ምርጫ ከ ጠፋ: የ ሰንጠረዥ ክፍሎች አቀራረብ እንደ መጻፊያ እትም በቅድሚያ ከ StarOffice 8 ወይንም OpenOffice.org 2.0. ይሆናል: ይህ ምርጫ ከ በራ: የ አማራጭ ዘዴ ለ አቀራረብ በ ሰንጠረዥ ክፍሎች ውስጥ ይፈጸማል: ይህ ምርጫ የሚበራው በ ነባር ነው ለ አዲስ ሰነዶች ለ ተፈጠሩ በ LibreOffice እና ለ ሰነዶች የመጡ ከ Microsoft Word አቀራረብ

### የ OpenOffice.org 1.1 እቃ አቀማመጥ ይጠቀሙ

የ ተንሳፋፊ እቃዎች ቦታ እንዴት እንደሚሰሉ መወሰኛ ወደ ባህሪ ማስቆሚያ ወይንም አንቀጽ ከ ላይ እና ከ ታች በኩል ከ አንቀጽ ክፍተት አንጻር

ይህ ምርጫ ከ በራ: የ ተንሳፋፊ እቃዎች ቦታ እንደ መጻፊያ እትም በቅድሚያ ከ StarOffice 8 ወይንም OpenOffice.org 2.0. ይሆናል: ይህ ምርጫ ከ ጠፋ: የ ተንሳፋፊ እቃዎች ቦታ አማራጭ በ መጠቀም ተመሳሳይ የሆነ ዘዴ ይጠቀማል ከ Microsoft Word.

ይህ ምርጫ ለ አዲስ ሰነድ የሚሰናዳው እንደ ጠፋ ነው: ለ መጻፊያ ሰነድ ለ ተፈጠረ በቅድሚያ ከ OpenOffice.org 2.0 ይህ ምርጫ የሚሰናዳው እንደ በራ ነው

### የ OpenOffice.org 1.1 በ እቃዎች ዙሪያ ጽሁፍ መጠቅለያ ይጠቀሙ

By default, page header and footer content, as well as footnote and endnote content, does not wrap around floating screen objects. This behavior mirrors how Microsoft Word handles these objects. To enable text wrapping around floating screen objects in headers/footers or footnotes/endnotes, turn on this option.

If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied.

### እቃዎችን ቦታ ሲሰጡ የ መጠቅለያ ዘዴ አብረው ያስቡ

ውስብስብ ቦታ ሂደቶች እንዴት እንደሚሰሩ መወሰኛ ለ ተንሳፋፊ እቃዎች በ ባህሪ ውስጥ የ ቆሙ ወይንም በ አንቀጽ ውስጥ እንዴት እንደሚሰሩ: በ መጻፊያ እትም ውስጥ በቅድሚያ ከ StarOffice 8 ወይንም OpenOffice.org 2.0, የ መደጋገሚያ ሂደት ተጠቅሟል: በ አሁኑ እትም ውስጥ ግን በ ቀጥታ ወደ ፊት ሂደት ተጠቅሟል: ተመሳሳይ ነው ከ ለ ተመሳሳይ አሰራር ከ Microsoft Word.

ይህ ምርጫ ከ ጠፋ አሮጌው LibreOffice ለ እቃ የ መድገሚያ ሂደት ቦታ ተጠቅሟል: ምርጫው ከ በራ: አዲሱ የ ወደ ፊት ሂደት ይጠቀማል ተስማሚነቱን ለማረጋገጥ በ Microsoft Word ሰነዶች ውስጥ

### Justify lines with a manual line break in justified paragraphs

ይህን ካስቻሉ መጻፊያ ክፍተት ይጨምራል በ ቃላቶች መካከል: በ መስመሮች በሚጨርሱ በ Shift+Enter እኩል በሚካፈሉ አንቀጾች ውስጥ: ከ ተሰናከለ ክፍተት በ ቃላቶች መካከል አይስፋፋም ወደ እኩል በሚካፈሉ መስመሮች ውስጥ

ይህ ማሰናጅ ይበራል በ ነባር ለ .odt ጽሁፍ ሰነዶች: ይቀመጥ እና ይጫናል በ ሰነድ ውስጥ በ .odt ጽሁፍ ሰነድ አቀራረብ ውስጥ: ይህን ማሰናጅ ማስቀመጥ አይቻልም በ አሮጌ .sxw ጽሁፍ ሰነዶች ውስጥ: ስለዚህ ይህ ማሰናጃ ይጠፋል ለ .sxw ጽሁፍ ሰነዶች

### Protect form (no longer protects whole document. Insert write protected section instead)

When importing forms from Microsoft Word, the document content outside of form controls is locked and can only be imported as read-only. This setting allows you to edit the document by enclosing the form controls in protected sections.

### Word-compatible trailing blanks

Ensure trailing spaces and their highlighting are compatible with Microsoft Word. This option is enabled by default for imported Microsoft Word formats (.doc, .docx, .rtf). For ODF files, the option is disabled by default.

### Tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds

ይጠቀሙ LibreOffice 4.3 የ ቀለም ደንብ ማስቆሚያ እና ነጭ መስመሮች መተው የሚታዩ የ PDF ገጽ መደብ ሲፈጠር በ ሰነድ ውስጥ

### Hide paragraphs of mail merge fields with empty value when generating merged documents

When this setting is active, database fields that expand to empty values are treated as hidden paragraph fields. The option is enabled by default and is automatically applied to non-ODF documents (to ensure compatibility with other office suites). For existing ODT documents, the option remains disabled if the setting was not previously configured, preserving the layout of legacy documents.

### Render non-breaking spaces (NBSP) as standard-space-width (off for fixed size)

When this option is enabled (opt-in for both old and new documents), non-breaking space character will no longer be strictly fixed in width. When disabled, the NBSP character has always the width of a standard space (U+0020) on the given line. This change is only noticeable when the paragraph is justified.

Additionally, when non-printable characters are displayed, a tilde (~) or degree symbol (°) will now appear in place of a non-breaking space (NBSP), as the gray field alone is often not visible.

### Do not add an extra space after number in footnotes / endnotes with hanging first line

This option removes extra spacing between the footnote number and its text when the paragraph has a hanging indent, such as in Microsoft Word.

### Set tabstops relative to indent of paragraph

This setting makes all paragraph tab positions relative to left page margin, not to the indent of the paragraph.

### Allow tabs to extend beyond the right margin

When this option is enabled, paragraph tab stops can extend beyond the right margin. When disabled, tab stops beyond the right margin are ignored.

### Do not mirror drawing objects anchored in paragraphs with an RTL writing direction

Writer automatically mirrors drawing objects anchored in right-to-left (RTL) paragraphs, whereas Microsoft Word does not. When this option is enabled (intended for DOCX files), Writer will not automatically mirror the position of drawing objects simply because they are anchored in an RTL text node.

### Render endnotes at the end of document inline, rather than on a separate page

By default, Writer places endnotes on one or more separate endnote pages, while Microsoft Word positions them inline at the end of the document, immediately following the body text. This setting creates a dedicated section at the layout level and places the endnotes within that section, effectively making them inline.

### Use Word-compatible font metrics for text grid and Asian text

Whenever Microsoft Word uses a CJK font to lay out text, it applies an extra multiplier to the line height. This behavior depends solely on the font file itself—it does not matter whether the font is set as the East Asian font or if the text contains any CJK characters. The only determining factor is whether the font identifies itself as a CJK font.

If the font reports coverage for any of the following code pages, the line height multiplier is applied:

- CP932 (JIS/Japan)

- CP936 (Simplified Chinese)

- CP949 (Korean Wansung encoding)

- CP950 (Traditional Chinese)

Writer would respect the original font metrics when laying out DOC/DOCX files. This change makes Writer try to emulate Microsoft Word behavior instead, subject to a compatibility flag.

### Make whitespace character height not affect line height

Remove space and tab characters height value from line height calculation. This setting is enabled by default in Microsoft Word document file formats.

### Underline Word-compatible trailing blanks

Microsoft Word’s Underline Trailing Spaces compatibility option. Previously, the feature behaved as if this option was always enabled, while in Word it is disabled by default.

### Adjust spaces to half the width of ideographic spaces, using Word-compatible rules

When enabled, Writer adjusts the width of certain normal space characters to one half the width of a CJK ideographic space. This adjustment is only applied to leading and trailing spaces, multiple sequential spaces, and spaces between CJK characters.

This flag is enabled automatically when importing DOCX files with the w:balanceSingleByteDoubleByteWidth option enabled and also when importing DOC files with the fDntBlnSbDbWid compatibility flag unset.

### Adjust line heights to grid height in table

For CJK text documents using a CJK Text Grid, the number of lines per page and the number of characters per line are specified in the page style. Typically, adjusting the number of lines per page also impacts tables. This compatibility option disables that behavior, ensuring tables remain unaffected by the grid lines per page setting. The option was introduced to match a similar feature in Microsoft Word, allowing these documents to be rendered accurately.

### Ignore paragraph directions for list label alignment

Writer now applies list label direction, ensuring that start and end label alignment match start and end paragraph alignment. When this option is enabled, Writer ignores paragraph direction for list labels, always using left-to-right alignment.

In order to preserve the layout of existing documents, this flag is enabled automatically when loading an ODF created with earlier versions of LibreOffice.

## እንደ ነባር መጠቀሚያ

ይጫኑ የ አሁኑ ማሰናጃ ለ መጠቀም በዚህ tab ገጽ ውስጥ እንደ ነባር ለ ወደ ፊት ክፍለ ጊዜዎች በ LibreOffice.

የ ፋክቶሪ ነባሮች የ ተሰናዱት እንደሚቀጥለው ነው: የሚቀጥሉት ምርጫዎች ተችለዋል: ነገር ግን ሁሉም ሌሎች ምርጫዎች ተሰናክለዋል:

1. በ አንቀጾች እና በ ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ

2. Add paragraph and table spacing at top of first page and page breaks

3. በ አንቀጾች እና በ ሰንጠረዦች መካከል ክፍተት መጨመሪያ በ ሰንጠረዡ ከ ታች በኩል

4. Justify lines with manual line breaks in justified paragraphs

5. Hide paragraph of mail merge fields with empty values when generating merged documents.

6. Set tab stops relative to indent of paragraphs

Please support us!